Modoetia Numismaticae Logo articolo di testa

Modoetia Numismaticae: abbreviazioni numismatiche

Si vuole chiudere questo capitolo sulla nomenclatura, con la spiegazione delle abbreviazioni, che si usano comunemente nei libri e specialmente nei cataloghi di numismatica, sia d’Italia che estere.

ABBREVIAZIONI ITALIANE

  • A, AV: aurum, Oro
  • O: Oro
  • AR: Argento
  • AE: (aes) Bronzo
  • Br.: Bronzo
  • EL: Elettro
  • P: Piombo
  • GB: Gran Bronzo (Sesterzio)
  • MB: Medio Bronzo (Dupondio o Asse)
  • PB: Piccolo Bronzo (suddivisioni dell’Asse)
  • Med.: Medaglione
  • D\: Dritto.
  • R\: Rovescio.
  • a d.: a destra.
  • a s.: a sinistra.
  • FDC: Fior Di Conio.
  • SPL: Splendido
  • BB: Bellissimo
  • B: Bello
  • D: Discreto
  • C1: Buona conservazione.
  • C2: Conservazione mediocre.
  • C3: Cattiva conservazione.
  • C: Comune.
  • R: Raro.
  • RR: Rarissimo.
  • RRR : Estremamente raro.
  • R1 R2 R3: Gradi ascendenti di rarità.
  • U: Unico.
  • Es.: Esemplare.
  • c.s.: come sopra.

ABBREVIAZIONI FRANCESI

(Si omettono quelle identiche alle italiane)

  • Av. (Avers): dritto
  • Rev. (Revers): rovescio
  • à.d. (a droite): a destra
  • à g. (a gauche): a sinistra
  • FldC (Fleur de coin): fior di conio
  • T B (Très Belle): buonissima conservazione
  • B (Belle): buona conservazione
  • fr. (fruste): cattiva conservazione
  • tr. (trouée): moneta forata
  • four. (fourrèe): moneta foderata
  • p. (pièce): esemplare
  • pl (plomb): piombo

ABBREVIAZIONI INGLESI

  • AE1: Gran bronzo
  • AE2: Medio bronzo
  • AE3: Piccolo bronzo
  • Obv: (Obverse) dritto
  • R, Rev: (Revers) rovescio
  • to r: (to right) a destra
  • to l:(to left) a sinistra
  • w: (weight) peso
  • FDC: (Fleur de Coin) fior di conio
  • VF: (Very Fine) buonissima conservazione
  • F: (Fine) buona conservazione
  • M: (Mediocre) conservazione passibile
  • P: (Pour) cattiva conservazione
  • S: (Scarse) comune
  • R: (Rare) raro
  • RR: molto raro
  • RRR: rarissimo

ABBREVIAZIONI TEDESCHE

  • Hs.: (Hauptseite) dritto
  • Rs.: (Rückseite) rovescio
  • r.: (rechts) destra
  • l.: (links) sinistra
  • n. r.: (nach rechts) a destra
  • n. i.: (nach links) a sinistra
  • Stgl: (Stempelglanz) fior di conio
  • vorz. erh: (vorzüglich erhalten) di primissima conservazione
  • sgc: (ser gut erhaltcn) benissimo conservato
  • gc: (gut erhalten) ben conservato
  • zgc: (ziemlich gut erhalt) discreta conservazione
  • schl.erh: (schlecht erhalten) mal conservato
  • c. sch: (sehr schön) bellissimo
  • sch: (schön) bello
  • gel: (gelocht) forato
  • geh: (gehenkelt) con appiccagnolo
  • Mzz: (Münzzeichen) segno di zecca
  • St: (Stuck) esemplare
  • desgl., dgl.: (desgleichen) come sopra

La nomenclatura, per la sua completezza, semplicità e incredibile attualità è stata tratta dal:

Manuale delle Monete Romane di Francesco Gnecchi (anno 1896).

Modoetia Numismaticae © 2014-2022